Welcome! Willkommen!

 This is the web space of Pan, occasional writer and traveller between the worlds.
You may wonder what this means - well, I'm afraid you will have to find your own interpretation.
So, please, step in, make yourself comfortable and join me as I post my little writings in German or English.
I am excited and happy to finally release them into the wild - for isn't it only by evoking a thought or a feeling in a reader that a verse becomes alive?

Dies ist die kleine Welt von Pan, seines Zeichens Gelegenheitspoet und Reisender zwischen den Welten.
Du magst Dich fragen, was das heißen soll - nun, das wirst Du selbst herausfinden müssen.
Also bitte, tritt ein, mach es Dir gemütlich und folge meinen kleinen Schreibereien auf deutsch oder englisch. Ich bin sehr gespannt und freue mich darauf, sie endlich in die Freiheit zu entlassen.
Denn sind es nicht erst die Gedanken oder Gefühle, die ein Vers in einem Leser erweckt, die ihn lebendig machen?
« newer entries» neuere Einträge «
Donnerstag, 9. Mai 2013
World of Sound
I hide out in a world of sound,
close my eyes so I can see
a rainbow-colored road, unwound,
is spreading out in front of me.

I take a step, yet do not move,
am falling but I hit no ground.
Submerged in color, flow and groove:
my hideout in the world of sound.
by Pan am 09. Mai 13  |  Permalink  |  0 Kommentare  |  kommentieren



Sonntag, 28. April 2013
Springtime Delight
A small ray of sunlight is going astray:
through thick piles of clouds it is making its way.

And during its journey through cosmical length
it's vaguely remembering last summer's strength.

When finally reaching earth's wintery doze
it hits quite precisely the tip of your nose.

And ever so slightly you're starting to smile.
"How nice," thinks the ray, "I might stay for a while".
by Pan am 28. April 13  |  Permalink  |  0 Kommentare  |  kommentieren



Freitag, 26. April 2013
ich träume in drei sprachen
ich träume in drei sprachen
kann moleküle seh'n
begeistre mich für sachen
die andre nicht versteh'n

die welt ist klein und trotzdem weit
ich bin der freiheit süchtig
und doch streift mich die einsamkeit
fühl ich mich klein und nichtig

dann frag ich mich weshalb, wofür
es fehlt der tief're sinn
solange ich's nicht wirklich spür:
hier, hier gehör' ich hin
by Pan am 26. April 13  |  Permalink  |  0 Kommentare  |  kommentieren



Welcome! Willkommen!
This is the web space of Pan, occasional writer and traveller between the worlds.
You may wonder what this means - well, I'm afraid you will have to find your own interpretation.
So, please, step in, make yourself comfortable and join me as I post my little writings in German or English.
I am excited and happy to finally release them into the wild - for isn't it only by evoking a thought or a feeling in a reader that a verse becomes alive?

Dies ist die kleine Welt von Pan, seines Zeichens Gelegenheitspoet und Reisender zwischen den Welten.
Du magst Dich fragen, was das heißen soll - nun, das wirst Du selbst herausfinden müssen.
Also bitte, tritt ein, mach es Dir gemütlich und folge meinen kleinen Schreibereien auf deutsch oder englisch. Ich bin sehr gespannt und freue mich darauf, sie endlich in die Freiheit zu entlassen.
Denn sind es nicht erst die Gedanken oder Gefühle, die ein Vers in einem Leser erweckt, die ihn lebendig machen?
by Pan am 26. April 13  |  Permalink  |  0 Kommentare  |  kommentieren